娛樂工商科技

雅馬哈將推出「移動VOCALOID編輯器」訂閱版

terry

隨時隨地創作Vocaloid歌曲 日本濱松2025年10月20日 /美通社/ — 雅馬哈株式會社(Yamaha Corporation)將於10月20日（週一）透過App Store推出適用於iPhone和iPad的應用程式「移動VOCALOID™編輯器」的訂閱版，使用者可藉助該應用創作VOCALOID歌曲。這項新的訂閱服務將讓使用者以更便捷的方式體驗VOCALOID音樂創作。 Yamaha Software “Mobile VOCALOID Editor” (Subscription Version) 「移動VOCALOID編輯器」訂閱版 URL: https://www.vocaloid.com/en/mveditor/ 雅馬哈於2003年研發出VOCALOID歌聲合成技術與軟體，該技術透過輸入歌詞和旋律（樂譜）來生成歌曲人聲。2015年推出的「移動VOCALOID編輯器」是一款適用於iPhone/iPad的應用程式，使用者只需在螢幕上輕點音符和歌詞即可創作歌曲。憑借其直觀的操作流程和豐富的聲庫選擇，該應用獲得了廣泛使用者青睞。 推出訂閱模式後，該應用程式現配備了VOCALOID:AI合成引擎，該引擎與PC/Mac版VOCALOID6所使用的引擎相同，利用人工智慧合成出更自然、表現力更豐富的歌聲。新增音源庫「asa」以其細膩清透的歌聲為特色，作為標準配置包含在內。除了初音未來(Hatsune Miku)、IA、v…

健康國際科技

2025 ESMO主席論壇口頭報告|維迪西妥單抗一線治療尿路上皮癌RC48-C016研究實現重大突破

terry

柏林2025年10月20日 /美通社/ — 德國柏林當地時間10月19日，在2025年歐洲腫瘤內科學會（ESMO）年會上，一項來自榮昌生物「維迪西妥單抗聯合特瑞普利單抗對比化療一線治療HER2表達的區域性晚期或轉移性尿路上皮癌」（RC48-C016）Ⅲ期臨床研究代表中國泌尿腫瘤領域首次榮登大會主席論壇，由北京大學腫瘤醫院郭軍教授重磅釋出，該研究同步全文線上發表於《新英格蘭醫學雜誌》（NEJM）。這是中國尿路上皮癌領域最高階別循證首次得到國際權威學術會議和頂級期刊的雙重認可。 研究結果顯示，RC48-C016研究達到無進展生存期（PFS）和總生存期（OS）雙主要研究終點，經盲態獨立影像評審委員會（BIRC）評估的PFS達到13.1個月，OS達到31.5個月，研究結果具有統計學顯著差異和重大臨床獲益。 這項研究作為HER2-ADC一線治療HER2表達（IHC 1+/2+/3+）區域性晚期/轉移性尿路上皮癌（la/mUC）迄今唯一的、隨機對照設計的中國高階別循證醫學證據，結果一經公佈引發了全球學者高度關注和熱烈討論。 全面超越，達到PFS和OS雙主要終點 當地時間10月19日下午，ESMO大會迎來重磅時刻： RC48-C016研究的主要研究者、北京大學腫瘤醫院郭軍教授登上大會主席論壇作重磅口頭報告，向全球首次公佈了該研究的突破性結果。現場有超過9000名腫瘤領域專家、投資人和產業界人士等共同見證這一時刻。   RC48-C016研究是一項隨機對照、多中心III期臨床研究，在既往未接受過系統治療且存在HER2表達（HER2 IHC 1+/2+/3+）的區域性晚期或轉移性尿路上皮癌（la/mUC）患者中，對比維迪西妥單抗聯合特瑞普利單抗和吉西他濱聯合順鉑/卡鉑的療效和安全性。該研究於2022年6月啟動，全國76家臨床研究中心參與，共入組484例受試者。研究的雙重主要終點為PFS和OS，次要終點包括客觀緩解率（ORR）、疾病控制率（DCR）及安全性等。 截至2025年3月31日的研究結果顯示： 在無進展生存方面，維迪西妥單抗聯合治療組的中位PFS達到13.1個月，顯著優於化療組的6.5個月，腫瘤無進展生存中位時間與化療相比翻倍，疾病進展或死亡風險降低64%（風險比HR=0.36，95% CI: 0.28–0.46，P<0.0001）。 總生存資料同樣令人振奮，在本次生存中期分析中，維迪西妥單抗聯合治療組的中位OS為31.5個月，對比含鉑化療組的16.9個月，不僅將延緩疾病進展轉化為長期生存獲益，且獲得了超越化療近乎一倍的總生存時間，患者死亡風險降低46%（HR=0.54，95% CI: 0.41–0.73，P<0.0001）。…

健康國際工商財經

Accord Plasma B.V. 透過收購 Prothya Biosolutions 拓展全球血漿療法能力

terry

倫敦2025年10月20日 /美通社/ — Intas Pharmaceuticals 旗下附屬公司 Accord Plasma B.V. 今日宣佈，已成功完成對Prothya Biosolutions Belgium BV 及其附屬公司的收購。 此項戰略舉措強化了 Accord B.V. 對提升全球血漿衍生藥物可及性的承諾，並增強其滿足全球日益增長的救命血漿療法需求的能力。 Prothya Biosolutions…

一般時尚生活

搭乘近鐵列車出發，三重縣「伊勢志摩」的美食、傳統與豐饒自然的五感體驗與探索之旅

terry

從大都市走進大自然 日本大阪2025年10月20日 /美通社/ — 大阪關西世博在高度好評中圓滿落幕，截至10月13日共有25,578,986位遊客到訪，其中更於9月27日累積突破2,200萬人，成為營運費用轉虧為盈的基準。日本政策投資銀行發表了大阪關西萬博期間的訪日旅客動向調查，截至6月，特地前來參觀關西世博的旅客有35%以上是來自於東亞地區，截至9月則佔約一半的比例。其中也有許多遊客特地藉此關西世博，同時遊覽了京都和奈良。 將本社設於大阪的近畿日本鐵道株式會社（下稱：「近鐵」）以日本私營鐵道中的最長路線引以為傲，其範圍穿梭於大阪、京都、奈良、名古屋、三重以至京都等充滿魅力的日本都市中，而在關西世博舉辦期間，也有許多旅客造訪了沿線的景點。為了能持續擁有此機運， 近鐵不僅致力於進一步推廣各觀光地的迷人魅力，也為大眾提供只要掃描QR碼或信用卡即可乘車的便利服務與便捷交通。透過讓從大阪、名古屋等大都市乘車移動的時間變得舒適有趣的列車、壯觀的大自然、日本的傳統文化、美食及當地特有體驗等，帶領海外旅客們盡享當地的旅遊樂趣。 左圖：自2025年開始執行的人氣列車「水水獺Liner」 右上圖：位於伊勢志摩SkyLine的朝熊山頂展望臺，以能拍下時尚網美照的天空郵筒廣受歡迎。只要利用租借的掃帚，就能拍下有趣的精選照片。 右下圖：位於志摩的「的矢牡蠣露臺」，一年四季均提供新鮮美味的生蠔和牡蠣料理。 寶可夢「水水獺Liner」可愛登場 日本超人氣動畫及遊戲「寶可夢」風靡全球，旗下角色各有特色，當中「水水獺」就成為三重縣應援寶可夢，2025年2月近鐵的「伊勢志摩Liner」就推出聯名列車「水水獺Liner」，車身與內部裝修到處都有水水獺的蹤影，讓大人小孩乘車時也怦然心動。 官網：https://www.kintetsu.co.jp/foreign/english/mijumaruliner/ 松阪市―享受美食與日本傳統技術體驗 在一升瓶 宮町店品嚐松阪牛 一升瓶 宮町店內主打以「日本三大和牛」之一鬆阪牛的燒肉，肉質鮮嫩油花細緻，但特別在於以迴轉燒肉的方式提供，客人可以依喜好直接取用，而且價格較親民，深受在地人與觀光客喜愛。 交通指南：從松阪站步行12分鐘 機織「松阪木綿」體驗 在松阪市親身體驗江戶時代延續至今的傳統織布文化，松阪木棉以藍染條紋布「松阪縞」聞名，曾是江戶庶民服飾中最時髦的象徵。這種布料由細緻的棉線手工織成，色澤會因洗滌而更加鮮明。松阪木綿手織中心提供「簡易織姬體驗」，可以坐在傳統織機前，親身體驗職人如何把每條線編織成有圖案的布，感受江戶庶民的時尚。 簡易織姬體驗費用：1,500日圓（含稅）所需時間：1小時（已包括工作人員的說明）體驗人數：1至4人體驗時間：9:00～15:00（製作11x20cm左右大小的布匹）交通指南：從松阪站步行11分鐘…

國際工商生活

即刻預訂，暢遊至三月：德威航空推出韓國航線秋季優惠

terry

– 優惠碼FLYOCT及旅行專屬優惠券，有效期至2026年3月 臺北2025年10月20日 /美通社/ — 韓國領先的廉價航空公司德威航空(T’way Air)推出臺灣-韓國航線優惠活動，即日起至10月31日預訂，可享受有效期至2026年3月28日的超值機票。 Save Now, Travel through March: T’way Air Announces Fall Savings to Korea 德威航空目前運營著七條直飛韓國航線：臺北（松山）–首爾（金浦）、臺北（桃園）–濟州、臺北（桃園）–大邱、臺中–首爾（仁川）、高雄–首爾（金浦）、高雄–首爾（仁川）以及高雄–濟州。完整航線與航班時刻表，請參閱官網twayair.com。…

國際工商科技財經

第138屆廣交會開幕「向新」「向智」「向綠」成亮點

terry

廣州2025年10月17日 /美通社/ — 第138屆廣交會於10月15日在廣州正式開幕，截至10月13日，來自218個出口市場的超24萬名採購商預登記，環比增長10%。其中，歐盟、美國、「一帶一路」共建國家採購商增長明顯。 本屆廣交會聚焦向新、向智、向綠三大維度，持續助力全球企業將機遇轉化為成果。 創新是第138屆廣交會的一個鮮明標籤。參展企業數量突破3.2萬家創歷史紀錄，其中約3600家首次亮相企業為全球市場注入新活力。舉辦600餘場新品首發活動，其中63%的產品應用創新技術，48%實現功能升級。 第138屆廣交會首設智慧醫療專區，將於第三期（10月31日至11月4日）亮相，吸引手術機器人、智慧監測及可穿戴裝置等47家企業參加，旨在培育外貿新動能、深化國際合作、完善全球醫療供應鏈，彰顯數字醫療市場的蓬勃活力。 智慧科技重塑參會體驗。本屆廣交會全面升級智慧導航服務，推出展位導航、展館導覽、ASKME智慧體和智慧指路機四種方式，初步實現一鍵導航，助力採購商高效觀展、暢享便捷採購體驗。 本屆廣交會將進一步強化綠色發展理念。整個展會期間將有超108萬件綠色低碳產品亮相。同步試點推行模組化展位搭建，展材可重複利用，有效縮減布展時間、降低成本並減少對環境影響。 透過創新、科技賦能、綠色發展三大維度的深度融合，第138屆廣交會再次夯實了其作為連線中國與世界的貿易之橋、科技之窗與機遇紐帶的重要地位。 註冊參加第138屆廣交會，請點選以下連結：https://buyer.cantonfair.org.cn/register/buyer/email?source_type=16. ⚠️ 重要提醒： 注意貿易合規風險，特別是與受制裁國家或地區的貿易往來。確認所有資料的準確性。

工商時尚生活

穿越都市與山野，LEPAS環球優雅駕控之旅全路況解鎖優雅出行

terry

蕪湖2025年10月18日 /美通社/ — 穿越都市繁華，馳騁山水之間。10月16日，奇瑞集團旗下全新新能源汽車品牌LEPAS環球優雅駕控之旅（中國站）在安徽蕪湖圓滿收官，完成了2025奇瑞國際使用者生態大會LEPAS品牌故事的序章。這場橫跨上海、蘇州、莫干山、宣城、蕪湖等多地的全場景試駕，全程超900公里，媒體、KOL及使用者代表共同參與，沉浸式體驗了LEPAS L8的產品力。此次活動不僅是一場優雅駕控的全景式探索，更生動詮釋了LEPAS「優雅生活新能源首選品牌」的定位。 LEPAS環球優雅駕控之旅 在上海市區路段，嘉賓重點體驗了城市油路和車輛起步加速，LEPAS L8平順的起步加速、寬敞的車內空間、舒適的座椅獲得了肯定，在音響系統的悠揚旋律中，詮釋了都市的摩登優雅。在駛往蘇州的高速路段，ACC自適應巡航等駕駛輔助功能全程護航，園林的清新與智慧科技相得益彰。 在莫干山盤山公路上，LEPAS L8 精準的動力響應與轉向調校，從容應對複雜路況。在莫干山露營基地，車輛外放電功能為營地供電，車頂燈組點亮夜空，營造出溫暖而高階的戶外生活場景，試駕嘉賓在此圍坐交流，感受遠山的靜謐與自然之美，體驗優雅生活方式。 車隊駛入宣城的丘陵路段，LEPAS L8卓越的穩定性與續航能力，讓嘉賓們從容欣賞皖南山水間那一抹雅緻的「水墨白」。抵達蕪湖後，車隊沿濱江道路行駛，嘉賓們一路打卡沿途江景風光。抵達終點時，車輛輕鬆啟動APA自動泊車功能，精準順暢地完成泊入，隨後嘉賓們還體驗了RPA遙控泊車功能，展現了停車的便捷與智慧。在「濱江橙」的映襯下，為這場優雅之旅畫上了圓滿句號。 LEPAS環球優雅駕控之旅不僅覆蓋多種路況，更融入山地露營、城市打卡等多元生活場景，不僅是一場產品力的集中展示，更是一次使用者共創和生活方式的深度傳遞。未來，LEPAS將繼續以「優雅駕控」的品牌價值，推動技術與生活的融合，助力每一位使用者駛向優雅的人生旅程。 環球優雅駕控之旅（中國站）收官後，LEPAS還將在2025奇瑞國際使用者生態大會期間舉辦全球首家LEPAS優雅生活館開業、LEPAS DAY、趣味試駕、首次對外開放的安全試驗等一系列精彩活動，與奇瑞墨甲機器人，以及涵蓋生態品在內的生態展等，共同展示奇瑞集團在產品、技術與生態方面的佈局。 ⚠️ 重要提醒： 1. 過度宣傳可能導致違反廣告法。…

工商科技財經

Wialon 公佈 2025 年十大 GPS 硬體製造商

terry

阿聯酋杜拜2025年10月19日 /美通社/ — Teltonika Telematics 再度獲評為車隊管理與數碼化硬體領域的全球領導者，榮登榜首：Wialon 十大 GPS 硬體製造商：2025 年版。該獎項於杜拜舉行的年度 Wialon 社群聚會上揭曉，此活動匯聚了業界頂尖人士，為即將登場的 GITEX 全球資訊科技展抄熱氣氛。 Teltonika Telematics 於 Wialon 十大 GPS 硬體製造商頒獎典禮中，榮獲「2025…