恆盛推出「恆盛中國領先基金」 50年香港根基助專業投資者捕捉大中華機遇

香港2026年4月16日 /美通社/ — 紮根香港逾50年的恆盛集團,於2026年2月正式推出全新「恆盛中國領先基金」,為專業投資者提供專屬的大中華市場投資機遇。該基金延續公司過往以同一投資策略及團隊管理的全權委託帳戶優異表現,表現持續超越恆生指數,現正回應客戶日益增長的基金化需求而設,僅限專業投資者認購。 Management Team representing the company’s launch of the New Region China Fund for professional investors. 恆盛行政總裁黃嘉威先生在基金推出儀式上表示:「這是恆盛集團發展歷程中的重要里程碑。我們過去50年深耕香港金融市場,累積豐富的本地經驗與國際視野。今次推出『恆盛中國領先基金』,正是為了滿足客戶對專業資產配置的強烈需求。」…

從吉隆坡到河內:米爾肯研究院《2026年全球機遇指數》體現東南亞成長中經濟體的韌性與穩健的增長態勢

《2026年全球機遇指數》將馬來西亞、越南、印度尼西亞和菲律賓列為東南亞首屈一指的投資目的地 華盛頓2026年4月16日 /美通社/ — 米爾肯研究所(Milken Institute)最新釋出的《2026年全球機遇指數》(Global Opportunity Index 2026)報告聚焦東南亞新興與成長中高增長市場,報告顯示,在全球經濟逆風之下,東南亞各經濟體持續呈現有序增長的良好態勢,再次燃起全球投資者的重度關注。全球機遇指數(GOI)是米爾肯研究所釋出的年度排名,透過五大類別的101個變數評估新興和成長中經濟體的投資吸引力,這五大類別分別是:商業認知、經濟基本面、金融服務、制度體系以及國際標準與政策。 這份新釋出的報告揭示了該地區的顯著趨勢。其中最突出的一點是,從2021年到2024年,東南亞六大增長市場吸引的資本流入佔全球新興與成長中經濟體資本流入總額的8.2%。外商直接投資(FDI)佔該地區資本流入總量的70%以上,凸顯出該地區作為全球資本投資目的地日益重要的地位。馬來西亞等表現優異的國家在全球機遇指數所列的幾乎所有類別中均有亮眼的表現;而作為該群體中體量最大的經濟體,印度尼西亞金融業實現大幅提升,其金融服務領域排名自2022年的第78位躍升至第38位。菲律賓憑借疫情後經濟強勢反彈,經濟表現位列全球第6,不過治理與監管層面的問題仍拖累其整體排名。2024年,越南實際GDP增長7.1%,大幅度的增長使其在該群體中位居榜首。該國經濟表現排名第2,金融規模與金融環境條件排名第14,彰顯出強勁的增長勢頭與快速深化的金融行業發展。與此同時,柬埔寨與寮國則落後於地區內其他國家,其長期存在的制度短板制約了當地投資環境。 米爾肯研究所地緣經濟部門主任、該報告作者之一敖詩爾(Matthew Aleshire)表示:「東南亞的增長故事仍然引人注目,但投資者的選擇正變得愈發審慎。我們看到全球資本持續向高增長新興市場流動,而東南亞正是這一趨勢的主要受益方。那些能夠在深化金融體系、強化治理的同時保持宏觀經濟穩定的國家,將最具吸引長期投資的優勢。」 米爾肯研究所《2026年全球機遇指數》的主要發現: 馬來西亞在該地區排名最高,全球排名第23位,其基礎是完善的制度體系和穩健的經濟基本面。其金融服務排名全球第17位,商業認知排名第18位。 越南在該地區排名第二,全球排名第39位,經濟表現位列全球第2,金融規模與環境條件位列第14,反映出強勁的經濟增長和金融部門發展。 印度尼西亞作為該地區最大經濟體,在金融服務領域取得了顯著進步,在全球的排名從2022年的第78位上升至第38位,這得益於金融服務覆蓋面的擴大(第28位)。 菲律賓兼具強勁的增長前景(預計2026年GDP增長5.7%)和較為參差的投資環境,其經濟表現良好(第6位),但在商業認知(第56位)和制度體系(第59位)方面全球排名相對落後,凸顯出治理與監管問題或對該國長期投資前景形成制約。 新加坡因發達經濟體身份未被納入該群體,但在全球機遇指數中始終穩居最具投資吸引力國家前20位,本年度排名第7位。該國在金融服務領域表現突出,金融規模與狀況排名第3位,金融服務覆蓋面排名第11位;同時在商業認知、國際標準與政策領域表現強勁,兩項排名均位列第4。 全球機遇指數評估各國的標準: 米爾肯研究所在編製該指數時,透過五大領域、14個子類別的101項指標評估各國投資機遇。五大核心領域為商業認知、經濟基本面、金融服務、制度體系以及國際標準與政策。這些領域內的指標從多個維度衡量一國投資潛力,包括經濟開放度與經濟表現、商業發展制約因素、勞動力人才儲備及多元化程度等。資料來源包括世界銀行(World…

邁威生物就兩款地舒單抗注射液在馬來西亞市場簽署授權許可及商業化協議

上海2026年4月16日 /美通社/ — 邁威生物(688062.SH),一家全產業鏈佈局的創新型生物製藥公司,宣佈就兩款地舒單抗注射液邁利舒®(Prolia®生物類似藥)和邁衛健®(Xgeva®生物類似藥)與馬來西亞市場戰略合作夥伴簽署授權許可及商業化協議。根據協議,合作夥伴將負責兩款產品在馬來西亞的註冊和銷售,邁威生物負責產品的開發、生產及商業化供貨。 馬來西亞擁有約 3,597萬人口,GDP在東南亞處於領先水平。作為 PIC/S 的正式成員,馬來西亞擁有東盟國家最為成熟且規範的醫藥監管體系,2025年其醫藥市場規模約 34億美元,並保持約 6% 的年複合增長率,擁有較大市場潛力。 邁威生物董事、高階副總裁、董秘胡會國表示:「很高興看到地舒單抗在又一東盟國家達成合作。馬來西亞具備國際化的法規環境和較高的區域認可度,有很大的發展空間。此次合作將進一步深化邁威生物在東盟國家市場的佈局。我們期待憑借合作夥伴強大的商業化能力,快速推動產品在當地的註冊與商業化,讓更多當地患者獲益於高品質、可負擔的生物藥。」 關於邁威生物 邁威生物 (688062.SH) 是一家全產業鏈佈局的創新型生物製藥公司,始終秉承「讓創新從夢想變成現實」的願景,踐行「探索生命,惠及健康」的使命,透過源頭創新,為患者提供療效更好、可及性更強的生物創新藥,滿足全球未被滿足的臨床需求。2017 年成立以來,邁威生物構建了以抗體藥物靶點發現與分子發現為起點,覆蓋成藥性研究、臨床前研究、臨床研究和生產轉化等藥品研發全週期的創新體系,實現集研發、生產、營銷於一體的全產業鏈佈局。我們專注於腫瘤和年齡相關疾病,涉及腫瘤、自身免疫、骨疾病、眼科、血液、心血管等治療領域,憑借國際領先的特色技術平臺和研發創新能力,建立了豐富且具有競爭力的管線。現有 15 個處於臨床前、臨床或上市階段的重點品種,包括 11…

廣汽以「三大出海」燃動139屆廣交會

廣州2026年4月16日 /美通社/ — 2026年4月15日,廣汽集團以「科技廣汽,生態出海」為主題,攜AION i60、S7、M8三款主力車型亮相第139屆廣交會展臺,並作為唯一入駐廣交會美食節的汽車品牌,同步於美食節現場展出AION UT與AION i60,深度融合廣府美食文化與頂級足球賽事體育元素,透過「科技出海、生態出海、文化出海」三大維度,向全球客商呈現One GAC 2.0戰略下的全新風貌。 開展首日,廣汽展臺接待了來自東南亞、中東、歐洲、拉美等市場的多批次專業採購商,意向訂單洽談熱烈。AION i60、S7、M8三款車型集中展現了廣汽在智慧駕駛、三電技術、豪華座艙等領域的最新成果,向全球客商印證「高品質、高科技、值得信賴」的品牌形象。 現場展出直流超級快充樁及智慧家充樁,並模擬露營咖啡場景,透過V2L對外放電功能,讓客商直觀感受「車+能源+生活」的閉環。多位歐洲採購商對廣汽的能源整合能力表示高度關注,認同這為中國品牌出海提供了差異化競爭力。 在美食節核心區,AION UT與AION i60 兩款車型化身移動生活載體,現場還融入足球元素,營造出「美食+運動」的輕松氛圍。結合近期廣汽在哥倫比亞、巴西、墨西哥等地與多家海外足球俱樂部達成合作,品牌也將這份運動熱忱融入場景體驗之中。客商可以近距離感受廣汽車型的空間設計與生活延展性。 未來,廣汽將繼續以One GAC 2.0為指引,深化本地化運營,加速從「走出去」到「走進去」的程序,讓世界看見中國汽車的創新活力與人文溫度,見證廣汽「高品質、高科技、值得信賴」的品牌形象。 想了解廣汽更多詳情,請訪問官網:https://www.gacgroup.com/en或關注我們的社交賬號。…

XTransfer亮相印尼INDO INTERTEX & INATEX 以合規跨境支付方案賦能紡織服裝全產業鏈

印度尼西亞雅加達2026年4月16日 /美通社/ — 4月16日,全球領先的B2B跨境貿易支付平臺XTransfer再度現身東南亞核心產業展會——印尼國際紡織及服裝機械展(INDO INTERTEX)與印尼國際紡織面輔料展(INATEX),以專業、安全、高效的跨境支付解決方案,為印尼及全球紡織服裝外貿中小企業打通資金鏈路,持續深耕東南亞外貿服務生態。 XTransfer參與印尼INDO INTERTEX展會 本次INDO INTERTEX & INATEX 2026於印尼雅加達盛大舉辦,作為東南亞紡織服裝領域旗艦展會,展會匯聚全球數百家紡織機械、面料輔料、印染化工、服裝製造企業,是連線中國、印尼及RCEP區域紡織貿易的核心商貿樞紐。紡織服裝是印尼支柱型製造業,印尼本土需求旺盛、出口潛力突出,同時高度依賴上游面料、輔料、紡織機械進口,中國與印尼紡織貿易往來密切、交易頻繁。但在旺盛的貿易需求背後,跨境收付流程復雜、到賬週期長、小幣種結算不便、合規成本高等痛點,長期困擾紡織外貿中小企業,不僅擠壓企業現金流、影響訂單交付效率,更制約供應鏈穩定運轉。部分企業因正規支付渠道有限,被迫選擇非正規渠道,進一步加劇交易合規風險與資金安全隱患。 為破解東南亞紡織外貿支付難題,XTransfer攜手印尼及全球持牌金融機構、本地銀行,完善跨境支付基礎設施,打造一站式B2B跨境收付解決方案。支援印尼盾等本地幣種便捷付款與結算,不僅最佳化跨境結算鏈路,縮短到賬週期,更降低了企業匯兌損耗與匯率波動風險,提升中小貿易企業資金周轉效率。另外,XTransfer嚴守全球合規標準,保障交易全流程透明可追溯,規避跨境收付合規風險。 展會現場,XTransfer專業團隊與眾多紡織面料、紡織機械、服裝外貿企業深入交流,精準解讀東南亞跨境支付政策與實操要點,現場演示便捷開戶、快速收款、合規申報等核心功能,幫助企業一站式解決「開戶難、收款慢、結算繁」等問題,獲得參展企業高度認可。來自印尼雅加達的紡織機械進口商Donny先生表示:「我們長期從中國採購紡織機械產品,過去用傳統渠道結算,不僅到賬慢,每次核對跨境單據都要耗費大量時間,還擔心幣種兌換的匯率損失。現在使用XTransfer可以直接用本地銀行付印尼盾,流程透明又省心,和中國供應商的合作效率提升了不止一倍。」 來自中國浙江的紡織面料出口企業負責人李小姐也點贊道:「東南亞市場的復雜合規要求和收款難題一直是我們拓展的顧慮,XTransfer不僅幫我們解決了印尼、越南、馬來等多國幣種結算的難題,再也不用擔心凍卡問題,而且最快當天就能到賬,安全感和高效性都拉滿。」  未來,XTransfer將持續深化東南亞市場佈局,不斷升級本地化支付能力與合作伙伴生態,聚焦紡織、新能源、日用家居、3C電子、五金等重點外貿行業,為更多中小外貿企業提供安全、便捷、低成本的跨境支付服務,助力東南亞本土企業深度融入全球貿易網路,推動區域紡織服裝產業鏈、供應鏈高效運轉,賦能全球實體經濟高質量發展。

從四季餐桌出發:德國國家旅遊局在京啟動”尋味德國ꞏ四季食光”主題推廣

北京2026年4月16日 /美通社/ — 2026年4月10日,德國國家旅遊局(DZT)在北京新國貿Jen酒店舉辦年度媒體釋出會,以”尋味德國ꞏ四季食光”為主題,邀請近40位中國媒體代表,透過沉浸式午宴與主題分享,體驗德國豐富多元的美食文化與旅遊魅力。活動得到柏林旅遊局(VisitBerlin)和漢莎航空(Lufthansa)的支援。 釋出會以”穿越四季的德國美食之旅”為創意主線,將媒體釋出與午宴體驗結合,讓嘉賓在味覺與故事中感受德國的文化與生活方式。 四季餐桌講述德國味覺故事 德國國家旅遊局首席代表李朝暉表示,”近年來,美食體驗正逐漸成為遊客瞭解目的地文化的重要方式。透過地方特色食材、傳統料理以及不斷創新的餐飲文化,德國正向國際遊客展現其作為多元化美食旅遊目的地的獨特魅力。” 本次釋出會圍繞春、夏、秋、冬四個季節設計選單,每一道菜代表德國飲食文化的不同面貌: 春天,是德國人期待已久的白蘆筍季。每年四月至六月,新鮮採摘的蘆筍成為餐桌主角,做成清甜的白蘆筍湯,亦或是搭配荷蘭醬、火腿和土豆享用這道”春天的味道”,各地還會舉辦蘆筍節和復活節集市。 夏季,則屬於戶外餐飲文化。河岸餐廳、城市廣場和啤酒花園成為人們聚會的場所,烤魚、香腸或土豆沙拉搭配清爽啤酒,構成德國人輕鬆愜意的夏日生活。 秋季,是豐收與節慶的季節。從新酒與洋蔥蛋糕到南瓜料理,各類應季食材豐富著德國人的餐桌。與此同時,慕尼黑啤酒節、路德維希堡南瓜展以及魏瑪洋蔥市場等活動也吸引著來自世界各地的遊客。 當冬季來臨,德國的味覺記憶則轉向溫暖甜蜜的節日傳統。熱紅酒、聖誕果脯蛋糕和薑餅成為冬季最具代表性的味道,而遍佈城市廣場的聖誕市場更是體驗德國節日文化的重要場景。 釋出會現場還特別設定了德國啤酒品鑑環節,讓媒體進一步體驗德國悠久的釀造傳統與社交文化。 “尋味德國”主題推廣正式啟動 在媒體釋出會現場,德國國家旅遊局正式啟動了”尋味德國”主題推廣專案。知名主廚食野山桌主理人黃若珈與生活方式博主無二旅人雷濤,以及生活方式和旅遊媒體《新旅行》將參與該專案,並前往德國,透過微紀錄片與社交媒體內容分享他們的美食探索之旅。從傳統酒館、地方市場到城市創意餐廳,他們將以年輕化的視角講述德國豐富多樣的飲食文化。夏、秋兩季,該系列內容將在中國主流社交媒體平臺持續釋出,為中國遊客提供更加真實、生動的德國旅行靈感。 德國國家旅遊局首席代表李朝暉女士表示:”中國市場一直是德國重要的遠端客源市場之一。近年來,中國遊客在選擇旅行目的地時,越來越重視文化體驗與生活方式探索,其中美食體驗已成為重要的旅行動機。” 德國國家旅遊局一項針對包括中國在內的12個國際客源市場的調研顯示,50%的城市旅行者希望體驗當地市集文化,39%對街頭美食之旅感興趣,37%希望探索鄉村餐廳,此外還有大量遊客希望參加美食節、品嚐當地酒飲或參與烹飪體驗。這一趨勢表明,遊客越來越希望透過味覺瞭解目的地文化。從傳統酒館到現代創意餐廳,從地方市場到美食節慶活動,德國豐富的飲食文化正成為吸引國際遊客的重要亮點。 她說到,”尋味德國”主題推廣正是基於這一趨勢,透過真實的旅行故事和數字內容傳播,讓中國遊客以更加生動的方式認識德國。” 柏林:創意與傳統交匯的城市美食舞臺 作為活動合作伙伴之一,柏林旅遊局在釋出會上介紹了柏林作為歐洲創意之都的城市魅力。柏林不僅擁有豐富的歷史文化遺產,也是歐洲最具活力的美食城市之一。從街頭小吃到先鋒餐廳,從傳統德式料理到融合世界風味的創意餐飲,柏林不斷吸引來自全球的年輕旅行者。…

思格新能源於港交所正式掛牌上市!以AI賦能光儲,以初心奔赴新程

香港2026年4月16日 /美通社/ — 4月16日,思格新能源成功在香港聯合交易所主機板掛牌上市,股票程式碼06656.HK。本次發行價324.20港元,募資規模超44億港元,若超額配售權全額行使,募資總規模將達50.6億港元。 Mr. Tony Xu, Founder and CEO of Sigenergy, and Mr. Samuel Zhang, President of Sigenergy, joined…

泓德能源與東京瓦斯啟動合作 以340MW儲能規模共同推進日本佈局

臺北2026年4月16日 /美通社/ — 國際智慧能源領導品牌泓德能源(TWSE: 6873)日本市場佈局持續深化,今(16)日宣佈與日本代表性綜合能源企業東京瓦斯(TSE: 9531)展開多元合作。除了簽署青森縣兩座系統用儲能案場的最佳化運營服務契約外,雙方更就多項儲能案場簽訂長期合作協議(offtake),整體合作規模達約340MW。此次合作顯示泓德能源於儲能開發及資產管理領域,持續與日本企業深化合作,為海外發展再添重要里程碑。 泓德能源與東京瓦斯合作規模達340MW,包含青森縣兩座儲能案場的最佳化運營服務契約及日本多座案場的長期合作協議(offtake)。 本次運營服務合作案場位於青森縣八戶市與十和田市,合計儲能容量約149MW,為泓德能源旗下參與日本長期脫碳電源拍賣(LTDA)的儲能案場,預計於2029年度商轉,由泓德能源負責建置,並由東京瓦斯負責後續運營。在此運作架構下,除確保容量市場機制下的穩定收益外,案場亦將透過電力市場交易參與排程運用,結合雙方在儲能開發與電力市場運營的經驗,提升案場整體價值與營運表現。 在長期合作(offtake)架構下,泓德能源已與東京瓦斯就宮崎日向、巖手八幡平、宮城仙台及福島相馬等地的系統用儲能案場簽署合作協議,合計容量約190MW。東京瓦斯將取得案場營運使用權,並於約20年期間內支付使用費。此類模式結合儲能資產開發與長期使用權安排,有助於提升投資可預期性與資產價值,也展現儲能資產多元化的商業運作模式。透過多元合作架構,雙方持續擴大合作深度,掌握儲能市場成長機會。 在電力由成本轉為資產的趨勢下,儲能與市場運營能力的重要性持續提升。泓德能源在日本持續推進約3GW儲能與再生能源開發佈局,涵蓋案場開發、電力交易及資產管理服務,並積極攜手日本企業與政府推動能源轉型合作。儲能策略採政策型與市場型並行,目前已連續兩年取得日本脫碳電源拍賣(LTDA)標案,累計容量約400MW,並享有20年補貼機制;同時,北海道50MW Helios儲能案場已投入市場運營,參與現貨及調頻市場,回應日本電力市場自由化與再生能源滲透提升所帶動的排程與彈性需求。  

IOT Data Hackathon 2026 戰果出爐

港鐵新秀勇奪專業組三料冠軍  都大團隊大放異彩橫掃四獎 香港2026年4月16日 /美通社/ — 由香港貨品編碼協會(GS1 HK)主辦,香港數碼港管理有限公司及香港科技園公司協辦,並獲數字政策辦公室支援的IOT Data Hackathon 2026,於4月16日假香港會議展覽中心「香港國際創科展(InnoEX)2026」隆重舉行頒獎典禮,集結各界嘉賓,共同見證這項歷時兩個多月的創科競賽成果。 各界嘉賓與參賽者齊聚 IOT Data Hackathon 2026 頒獎典禮,見證獲獎隊伍的高光時刻 參賽規模創新高   5大機構出題、163支隊伍應戰踏入第三屆,IOT Data Hackathon…

2026國際院士香江論壇在港舉行 聚焦人工智慧推動健康與高等教育創新

香港2026年4月16日 /美通社/ — 由國際院士聯盟(IAA)與香港海外學人聯合會(HKAORS)聯合主辦的「2026國際院士香江論壇」於4月14日在港圓滿舉行。作為2026年香港國際創科營商周(BIT Week)的重要活動之一,論壇以「高齡化與慢性病管理:挑戰與創新」及「人工智慧與高等教育創新」兩大主題為主軸,邀請逾20位講者,當中包括菲爾茲獎得主、諾貝爾獎得主、海內外院士、學者及大學管理層。透過全體演講、大學校長圓桌討論,以及兩大主題論壇展開交流,吸引逾300名與會者參與,為聯盟推動跨學科、跨地域科研合作奠下基礎。 作為國際院士聯盟重點打造的系列旗艦活動,論壇延續首屆舉辦以來建立的交流基礎與平臺效應,進一步發揮其作為高階國際學術交流平臺的作用,促進海內外學術界、創科界及高等教育界就前沿議題深入對話,並為推動跨學科、跨地域科研合作及成果轉化提供平臺支撐。 匯聚全球科研力量 共拓AI創科合作新局 香港特別行政區行政長官李家超先生透過影片方式致辭;香港特別行政區政府創新科技及工業局局長孫東教授,以及國際院士聯盟創始主席、香港科技大學校長葉玉如教授則親臨現場致辭。 行政長官李家超表示,香港在「一國兩制」下同時兼具國家優勢與國際優勢,擁有開放且充滿活力的科研環境、與國際接軌的智慧財產權保護制度,以及世界領先的大學與人才基礎,為創新科技發展築牢了堅實根基。他指出,國家《十五五規劃》已明確支援香港建設國際創新科技中心與國際高階人才集聚高地,而本屆論壇聚焦人工智慧推動高等教育創新、應對人口老化等重要議題,恰好呼應香港當前推動創科發展與學術合作的方向。李家超亦表示,特區政府正積極落實國家「AI+」行動,將於今年下半年啟動香港人工智慧研發院,推動人工智慧技術轉化,為醫療、法律、金融等行業賦能;同時,政府亦持續推動生成式人工智慧、STEAM教育及臨床試驗發展,包括設立大灣區臨床試驗協作平臺與相關應用中心,加快前沿科研成果轉化,進一步鞏固香港作為國際創科樞紐及國際高階人才匯聚地的地位。 葉玉如教授作為國際院士聯盟創始主席致歡迎辭時表示,香港有條件成為連線全球科研力量的重要節點,而這正是國際院士聯盟希望持續推動的方向。國際院士聯盟成立的初心,是促進跨地域、跨學科合作,匯聚全球科研力量,共同應對當前人類面對的重要挑戰。她指出,「國際院士香江論壇」作為聯盟重點打造的系列旗艦活動,正提供了一個高層次交流平臺,讓來自不同領域的學者、教育界及創科界代表深入交流,並在對話中孕育新的合作方向。她期望論壇未來持續匯聚更多國際前沿觀點,推動跨學科協作走深走實。 創新科技及工業局局長孫東教授表示,國際院士聯盟紮根香港,充分依託本港聯通全球、學術根基雄厚的優勢,為開展高水平學術交流、推進知識轉移與創新合作搭建了重要平臺。本屆論壇聚焦人口老齡化、慢性病管理、人工智慧與高等教育創新等具有全球意義的議題,與香港近年重點推進人工智慧及生命健康科技發展的方向高度契合。他指出,特區政府近年持續最佳化科研、人才與創科基建佈局,並透過 InnoHK 研發平臺、「產學研 1 + 計劃」、「創科產業引導基金」等舉措,讓科學發現得以迅速轉化為實質的現實成果。孫東表示,香港憑藉堅實的研發實力,以及作為「超級聯絡人」與「超級增值人」的獨特定位,將持續發揮連線內地與國際的橋樑作用,推動跨領域、跨地域創科合作不斷深化。 本屆論壇配合國家「十五五」規劃及香港首個五年發展規劃的推進,不僅聚焦人工智慧在醫療服務、長者健康管理、大學教學、人才培養及科研合作等領域的最新發展,同時圍繞「Ageing & Chronic Disease…